removed from

A year ago he had a blood clot removed from his brain.

他脑内的血块一年前被取出了.

Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job.

他的几位同事诬告他,使他丟掉了工作.

His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.

他的风格几乎和他的前辈如出一辙。

Three children were removed from the school for persistent bad behaviour.

三个孩子因持续行为不检被学校开除。

At the stroke of a pen they removed thousands of people from the welfare system.

他们大笔一挥，就把成千上万的人排除在福利制度之外。

Being removed from his post during operations is the ultimate humiliation for a ship's captain.

在执行任务的过程中被免职，这对一位船长来说是莫大的耻辱。

Please email us to be removed from our active list of blood donors.

假如你想把自己的名字从献血联系人名单中删去，请给我们发电子邮件。

The president could only be removed from power once free elections were organised

总统只有在开始自由选举时才能被免职。

The boy is removed from school.

这男孩被学校除名了.

They removed a clot from his brain.

他们从他的大脑里取出了血块。

He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.

他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。

At least three bullets were removed from his wounds

从他的伤口至少取出了3颗子弹。

Two student leaders were forcibly removed from the university president'soffice.

两名学生领袖被强行从大学校长办公室赶了出来。

Supporters were forcibly removed from the court.

支持者都被强行从法庭驱走。

The president could only be removed from power once free elections were organised.

总统只有在开始自由选举时才能被免职。

He is said to have already been removed from office.

据说他已经被免职了.

Removed from the artificial atmosphere of the fashion show, high-fashion clothes often look cheap and silly.

脱离了时装表演营造的氛围，非常时尚的时装看上去常常显得既廉价又可笑。

He was severely criticized and removed from his post.

他受到了严厉的批评并且被撤了职.

He has removed from this town.

他已迁离此城.

Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.

很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。

Small veins are removed from the leg and used to bypass the blocked up stretch of coronary arteries.

从腿部取出一些细小血管，用来对堵塞的冠状动脉进行分流。

He removed his hand from her shoulder.

他将手从她的肩膀上拿开。

Our office has removed from London to New York.

我们的办事处已从伦敦迁至纽约.

Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.

只有在极端情况下才会让孩子离开父母。

He seemed very calm and far removed from worldly concerns.

他显得非常淡定,完全没有俗世的忧虑。

The rioters were forcibly removed from the plaza.

暴徒们被强行驱逐出广场.

The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.

侵略军简直象一群野兽.

The star Marlon Brando wants his name removed from the credits.

影星马龙·白兰度要求把他的名字从演职员表中删掉。

The country had witnessed scenes of tumult not far removed from civil war.

这个国家经历了无异于内战的动乱局势。

They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.

他们丝毫不受恐怖主义思潮的影响,这你可以想像到的.